Elgin Water treatment plant update 2-18-2021 8pm
The City of Elgin water treatment plant has been offline since Wednesday morning at 7am, due to a lack of electricity. Oncor is working to repair the power source. They have told us to anticipate completion of repairs this evening. City of Elgin full staff is on site ready to go to work when power is restored. We do not have an estimated time of restoration of water service.
Actualización del plan de tratamiento de agua de Elgin 2-18-2021 8pm
La planta de tratamiento de agua de la ciudad de Elgin ha estado fuera de servicio desde el miércoles por la mañana a las 7 a.m., debido a la falta de electricidad. Oncor está trabajando para reparar la fuente de energía. Nos han dicho que anticipemos la finalización de las reparaciones esta noche. El personal completo de la ciudad de Elgin está en el lugar listo para comenzar a trabajar cuando se restablezca la energía. No tenemos un tiempo estimado de restauración del servicio de agua.