Water service update 2-19-21 9pm
Operations and pumping have continued throughout the day at the water plant. The entire water system is recovering from being completely drained which is a rare occurrence and there is not really a way to know when water will be available in one part of town than another or when water pressure will improve noticeably. It is important to conserve water if you have it at your household to help the availability and pressure within the overall system. Do not run dishwashers, limit laundry to essential items. If you have a water line or pipe break and cannot turn off at the source, to request turn off at the meter email dnavejas@ci.elgin.tx.us or call 512-661-8585. Boil water notice remains in effect. We do not have an estimate for return to full service.
Actualización del servicio de agua 2-19-21 9pm
Las operaciones, el bombeo y la distribución han continuado durante todo el día en la planta de agua. Todo el sistema de agua se está recuperando de estar completamente drenado, lo cual es algo poco común. El personal está trabajando para encontrar fugas y utilizar datos para solucionar problemas desconocidos. No hay forma de saber cuándo habrá agua disponible en una parte de la ciudad o en otra, o cuándo la presión del agua mejorará notablemente. Es importante conservar el agua si la tiene en su hogar para ayudar la disponibilidad y la presión dentro del sistema general. No use el lavaplatos, limite la ropa a los artículos esenciales. Si tiene una línea de agua o una tubería rota y no puede apagar en la fuente, llámenos para solicitar que se apague en el medidor al 512-285-5757. El aviso de hervir el agua permanece vigente. No tenemos una estimación para volver al servicio completo.