CONSERVE WATER – REPORT LEAKS If you don’t have water service and or good pressure – you probably have a leak – Look for leaks. Take Action Immediately – leaks negatively impact the overall system. Please check for leaks, turn off leaks at the source or call for turn off at the meter, see a leak in street report: 512-661-8585 email dnavejas@ci.elgin.tx.us . Conserve water do not run large appliances to support the system continuing to fill and pressure stabilization. Boil water notice remains in effect – boil for at least 2 minutes water to be used for drinking, cooking, and brushing teeth, allow to cool before use.
CONSERVE EL AGUA - REPORTE FUGAS Si no tiene servicio de agua y o no tiene buena presión - probablemente tenga una fuga - Busque fugas. Actúe de inmediato: las fugas afectan negativamente al sistema en general. Por favor revise si hay fugas, apague las fugas en la fuente o llame para apagar en el medidor, si ve una fuga de agua en la calle llame: 512-661-8585 correo electrónico dnavejas@ci.elgin.tx.us. Conserve el agua, no haga funcionar electrodomésticos grandes para que el sistema continúe llenándose y estabilizándose la presión. El aviso de hervir el agua permanece en efecto: hierva durante al menos 2 minutos el agua para beber, cocinar y cepillarse los dientes, deje enfriar antes de usar.